Věřím, že jsou stále v USA, ale na jisto to nevím.
Verujem da su još u SAD ali više od toga, ne znam.
Je pravda, že námořníci jsou stále uvězněni v lodi Arizona?
Je li istina? Jesu li ljudi još uvek živi zarobljeni u Arizoni?
Když se probudil, cítil, že ty dvě ženy bez života jsou stále s ním, jako každé ráno, tak brzo.
Kad se probudio, osjetio je da su dvije beživotne žene.....i dalje sa njim, kao i svakog jutra u to vrijeme.
S rostoucí mocí bobtná i jeho fanatismus a jeho stoupenci jsou stále agresivnější.
Poveæava svoju moæ i fanatizam, a pristalice su sve agresivnije.
Pokoušejí se nás najít a jsou stále vynalézavější.
Покушавају да нас пронађу, И постају све лукавији.
Ano, staré způsoby jsou stále nejlepší u Los Pollos Hermanos.
Da, stari naèini su još uvek najbolji kod Los Pollos Hermanos.
Ty dva, se kterými byl, jsou stále nezvěstní.
Двојица с којом је био још се воде као нестали.
Naše dveře jsou stále otevřené, Nede.
Naša vrata su uvek otvorena Nede.
Díky tomu, že jsou stále naživu, čerpají zdravotnické zdroje na úkor zdravým obyvatel.
Sa svojim ostankom, oni crpe resurse zdravih, živih graðana.
Myslíte si, že vaše žena a synové jsou stále naživu?
Misliš da su tvoja žena i sinovi još uvek živi?
Čistky a stanné právo jsou stále v platnosti.
Чишћење и преки суд још су увек на снази.
Los Pepes jsou stále krok před námi, sicarios budou stále umírat.
Sve dok Los Pepes stižu pre nas, plaæenici æe se pojavljivati mrtvi.
Našli společnou řeč, nebo jsou stále nejednotní?
Jesu li se ujedinili ili su još sukobljeni?
Ale detaily tohoto procesu jsou stále signifikantně kontroverzní.
Mada su detalji tog procesa još uvek znatno kontroverzni.
Když jedete na místa v těchto rozvíjejících se společnostech, ženy jsou pilířem těchto komunit, ale muži jsou stále ti, kteří kontrolují ulice.
Kada odete u ta društva u razvoju, žene su stubovi tih zajednica, ali muškarci su i dalje ti koji vladaju ulicama.
Lidé jsou stále podivně zatvrzelí vůči myšlence, aplikovat evoluční myšlení na myšlení -- na naše myšlení.
Ipak, ljudi su, interesantno, otporni na ideju o primeni evolutivnog razmišljanja na razmišljanje - naše razmišljanje.
Egyptští aktivisté se domnívají, že tyto technologie na sledování jsou stále ještě používány přechodnými autoritami, které spravují místní sítě.
Egipatski aktivisti pretpostavljaju da se ove tehnologije za prismotru još uvek koriste od strane tranzicionih vlasti koje tamo upravljaju mrežama.
Tyhle známky chování jsou stále jen určitým chováním.
Ovo je zaista samo ponašanje, putokaz.
Zatímco tu k vám dnes mluvím, tito muži jsou stále hluboko v té díře, riskují životy, bez výplaty či odškodného, a často umírají.
Dok danas stojim ovde i dok vam govorim, ovi muškarci su i dalje duboko u toj rupi, rizikujući svoje živote bez plate ili kompenzacije i često umiru.
Naše děti jsou stále větší, ale zároveň rosteme do různých směrů.
Naša deca postaju sve veća, ali u isto vreme mi rastemo u raznim pravcima.
Jsou stále používané i po nynějším zemětřesení v Číně.
Još uvek se koriste, čak i nakon skorašnjeg zemljotresa u Kini.
Trochu, ale v podstatě to jsou stále veliké krabice, studené krabice, kde skladujeme věci.
Malo, ali to su i dalje velike kutije, hladne kutije u koje odlažemo stvari.
Myslím si, že tyto důkazy jsou stále neprůkazné a i mezi badateli o Toxo se liší názory na to, jestli parazit opravdu ovlivňuje naše chování.
Mislim da dokazi još uvek nisu jasni, i čak među istraživačima Toksoa su podeljena mišljenja o tome da li parazit zaista utiče na naše ponašanje.
Jinak první zombík může vstoupit na most, na kterém jsou stále lidé.
U suprotnom, prvi zombiji bi mogli zakoračiti na most dok su ljudi još uvek na njemu.
Bez ohledu na čas a místo, některé věci jsou stále stejné.
Bez obzira na vreme i mesto u kome ste, neke stvari su nepromenljive.
17 lidí, kteří byli šťastně zamilovaní a 15, kteří zrovna dostali kopačky, a zde začíná náš třetí experiment: studium lidí, kteří popisují, že jsou stále zamilovaní i po 10 až 25 letech po svatbě.
17 су били срећно заљубљени, 15 управо остављени, а управо почињемо и трећи експеримент: проучавање људи који тврде да су још увек заљубљени после 10 до 25 година брака.
Náš nejnovější pokus se líhne pod vedením kolegy, Arta Arona, který dal dohromady skupinu lídí, kteří tvrdí, že jsou stále ještě zamilovaní, ve svém dlouhodobém vztahu, do funkčního MRI.
Наш последњи експеримент је започео мој колега Арт Арон, подвргао је магнетној резонанци људе који тврде да су још увек заљубљени, а налазе се у дугим везама.
Oblasti mozku spojené se silnou romantickou láskou, jsou stále aktivní, i o 25 let později.
Делови мозга који су повезани са интензивном романтичном љубављу и даље се активирају, после 25 година.
Jsou stále tak chudí, jako vždy byli.
Još uvek su siromašniji kao nikad pre.
A první věcí je to, že lidé jsou stále schopni udělat toto cvičení.
Prva stvar je da ljudi i dalje mogu da obave ovaj zadatak u celini gledano.
Vidíte, že ve zdraví a vzdělání se velká část světa hýbe kupředu, ale v Africe a jiných částech, jako je venkovské Guizhou v Číně, jsou stále lidé s horším zdravím a velmi slabou ekonomikou.
Uočite da veliki deo svetske populacije gura napred što se tiče zdravlja i obrazovanja, ali da u Africi i nekim drugim mestima, kao što je ruralni Guejdžou u Kini, ljudi i dalje žive u lošim zdravstvenim i ekonomskim uslovima.
(Smích) No a poslední výrobek z knihy je užití jako obnovitelný zdroj energie -- chci vám ukázat odpověď na mou první otázku, zda vepři jsou stále zpracováváni do úplně posledního kousku.
(смех) Последњи производ из књиге који вам показујем је обновљива енергија - заправо, да покажем да ли је моје прво питање, да ли се свиње и даље користе до последњег дела, и даље тачно.
1.0266628265381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi slabimo, a oni su sve jaèi. Gotovo je! 